Betriebsjubiläum und Brückentage

Sehr geehrte Kunden,

aufgrund der Feier anlässlich unseres 40-jährigen Firmenjubiläums bleibt unser Werk am 22.09.2017 geschlossen. Wir bitten Sie zu berücksichtigen, dass dieser Tag bei der Ermittlung der Lieferzeit bei Eilaufträgen nicht berücksichtigt wird.

Außerdem bitten wir Sie zu berücksichtigen, dass aufgrund des Feiertags am 03.10.2017 unser Werk auch am 02.10.2017 geschlossen bleibt (Brückentag). Diese beiden Tage werden bei der Ermittlung der Lieferzeit nicht berücksichtigt.

Dear customers,

because of our companies 40th anniversary on 22nd September 2017 our production plant is closed and this day is not considered regarding the determination of the lead time for express orders.

Because of the bank holiday on 3rd October 2017 our production plant is closed on 2nd October 2017 as well. As a result both days are not considered regarding the determination of the lead time.