Weihnachtsgrüße und Betriebsferien 2016

Liebe Kunden, wir möchten uns bei Ihnen für die gute Zusammenarbeit und das uns entgegengebrachte Vertrauen ganz herzlich bedanken und freuen uns, im nächsten Jahr wieder für Sie da zu sein.

Wir wünschen Ihnen und Ihren Familien ein fröhliches Weihnachtsfest und ein glückliches neues Jahr 2017!

In diesem Jahr machen wir Betriebsferien vom 24. Dezember 2016 – 1. Januar 2017.

(Für Aufträge, die im Zeitraum vom 23.12.2016 bis 02.01.2017 erteilt werden, gilt als erster Arbeitstag der 03.01.2017).

Bitte denken Sie daher daran, uns rechtzeitig Ihre Bestellungen zu senden.

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Dear Customers

We would like to thank you for the good cooperation and the trust you placed in us.

We wish you a merry christmas and a happy new year 2017!

Our vacation is from 24th of December 2016 to the 1st of January 2017.

(The 3rd of January 2017 is the first working day for orders sent in the period from 23th of December 2016 to the 2nd of January 2017).

Thank you for your understanding

Betriebsruhe vom 21.12. bis 31.12.2015

Betriebsruhe vom 21.12. bis 31.12.2015
Für Aufträge, die im Zeitraum vom 18.12. bis 04.01.2016 erteilt werden, gilt als erster Arbeitstag der 05.01.2016.

Plant vacation from 21st to the 31st of December 2015
The 5th of January 2016 is the first working day for orders sent in the period from 18th of December 2015 to the 4th of January 2016.

Brückentage im Mai/Juni 2015

ACHTUNG: Aufgrund der Feiertage am 14.05.2015 (Christi Himmelfahrt) und am 04.06.2015 (Fronleichnam) ist unser Werk auch am 15.05.2015 und am 05.06.2015 geschlossen (Brückentage). Diese Tage werden bei der Ermittlung der Lieferzeit nicht berücksichtigt!

Vielen Dank für Ihr Verständnis.

Leo Leiterplatte

ATTENTION: Because of the bank holiday on May 14th and June 4th our factory will be closed on May 15th and June 5th as well.

Thank you.

Leo Leiterplatte